基 本 信 息        姓  名：  *** 性  别：  女   出生日期： 1980年10月15日 居 住 地： 惠州市   工作年限： 三年以上  户  口：  广东   目前年薪： 4-5万人民币   地  址：  广东深圳康达尔花园6栋402号  邮  编：  51811*  电子邮件： miyouki****@***.***  移动电话： 13631******      自 我 评 价         本人性格外向，为人诚实、思维灵活、能吃苦、有耐性，沟通能力强，团对意识强,熟悉WORD，EXCEL操作,能熟练的运用日语写作，写作，口译能力强。      求 职 意 向         工作性质： 全职   期望工资： 面议 /月  目标职能： 日语翻译，高级业务跟单，销售主管       工 作 经 验          2005/07--2008/04：日本三统有限公司  所属行业： 交通/运输/物流   物流部门  物流专员/助理   在公司担任物流部门英语和日语翻译，物流部主任，参与公司技术革新的讨论会，培训新员工，总经理的助理，参与会议策划，接待供应商等      2003/10--2005/06：黄冈师范学院  所属行业： 教育/培训   日语培训  实习生   教学严谨、生动，获得学员的一致好评。    教 育 经 历          2001/09--2003/07 黄冈师范学院  日语   大专   所学课程包括：综合日语、日语会话、日语听力、文秘日语、科技日语、日语文学、日语写作、商贸日语、高级日语      2001/09--2005/07 黄冈师范学院  英语   本科   本人在2+2专升本考试中，以优秀的日语成绩升到学院英语本科 所学专业课程包括： 高级英语 ,英语语言学, 英美文学史, 英美文学选读，贸经英语 ，英语文体学 ，英语写作    语 言 能 力          日语  精通   英语  熟练   汉语  精通      table,td,p { font-family:'Verdana'; font-size:11px; line-height:150%; }  .ResTitleFot { font-family:'Arial'; font-size:14px; }  .ResTitleTbBd { border:solid 1px #cccccc; }  .ResTitleTbBd1 { border:solid 1px #ffffff; }  .ResTbLfPd { padding-left:10px; }  .SubTitleTbBd { padding-left:10px; border-top:solid 1px #cccccc; }  .nshow {display: none;}  .hshow {display: block;}  .a1 {color:black; text-decoration: none;}               Resume            Personal Inerrorerrorerrorformation         Name: XiaojuanZheng Gender: FEMALE   Date of Birth: 1980/10/15 Residency: Huizhou   Work Experience: >3 years  Hukou: GUANGDONG   Current Salary: 40,000-50,000 RMB /Year  Address: No.402, 6th Building, Kangda'er Garden, Shenzhen  Zip Code: 51811*  Email: miyouki****@***.***  Mobile: 13631******      Self Assessment         Honest, out-going and easy-going.Have good ability of communication, high sense of cooperation and responsibility.Flexible, patient, can bare hard and long time work.Can operate computer very well, such as Word, Excel and PPT。Have good ability of Japanese in writing, speaking and interpretation.      Career errorerrorerrorobjective         Type of Employment: Full-time   Desired Salary: Negotiable /Month  Desired Position: Japanese Translator , Senior Merchandiser , Sales Supervisor       Work Experience          2005/07--2008/04：Santoh Company Limitet Japan  Industry: Trading/Import & Export   Logistic Department  Logistics Supervisor   Director in Logistic Department. Main responsibilities are: Take charge of English and Japanese translation and interpretation . Participate in conference for technological renovation. Train new staff. Meanwhile I also worked as an assistant of the general manager, organize and arrange meetings, as well as meet suppliers.    Education          2003/09--2005/07 Huanggang Normal University  English   Bachelor       2001/09--2003/07 Huanggang Normal University  Japanese   Associate     Language Skills           Japanese  EXCELLENT    English  VERY GOOD    Chinese 履歴書基本資料名前：鄭小娟　　性別：女性出生地：广东　惠州市 誕生日：1980年10月15日イーメル: miyouki****@***.***携帯電話：086- 13631******アドレス：广东深圳康达尔花园6栋402号郵便番号：51811*自己紹介本人は誠実で楽観な性格だ。苦労が我慢強くて、意志がかたく。交流能力が強くて、団体意識が高い。コンピュータが(例え:WORD,EXCEL)上手に使う。日本語で作文と通訳が熟練。教育経歴２００１年９月―２００３年７月　湖北黄冈師範学院　日本語科　専門科２００３年９月―２００５年７月　湖北黄冈師範学院　英語科　　本科仕事経験２００５年７月―２００８年４月　　三統株式会社　　　日系　　物流会社　過去仕事紹介：日本語と英語に関する資料を翻訳した。会議に通訳を担当した。物流主任として、営業管理とニュース　スタッフ訓練も担当した。総経理の助手として、会議をアレンジして、サプラヤの接待も担当した。